Vanger in het graan / J.D. Salinger

Over dit boek bereikten mij uit verschillende hoeken nieuwsgierig makende opmerkingen als: 'de ultieme Young Adult roman',  de klassieke 'coming of age story'. De aanzet tot reservering van Vanger in het graan was het vorige boek dat ik las. Voor de hoofdpersonen in Delilah was Catcher in the rye zo ongeveer de bijbel. In het Nederlands is Catcher in de rye onder 4 verschillende titels verschenen. Behalve deze ook: Puber, Vanger in het koren en De kinderredder van New York. Ik verwachtte in een klassieke titel lange zinnen en belegen taalgebruik, maar je vliegt door de hoofdstukken heen. Holden Caulfield is een hartveroverende, herkenbare, intelligente en cultuurgevoelige puber met een grote bek, een ieniemienie hartje en waanzinnig eenzaam. Hij leidt geen vrolijk bestaan, maar niet zonder humor.  Catcher in the rye verscheen in een tijd zonder Facebook en iPhones, toch is het een eigentijds boek. Voor ouders van hopeloze pubers een schrale troost: ze zijn niet de enigen. Grote troost voor lijstlezers: er is heel veel info, er zijn heel veel uittreksels en zelf lezen is een eitje, maar een film zit er niet in. Verfilmen is godsallejezus onmogelijk, om in termen van Caulfield te blijven.