donderdag 23 juli 2020

Stinkhond gaat naar school / Colas Gutman

De getekende portretten van Stinkhond en Plattekat (Marc Boutavant) zijn superleuk, het gegeven is leuk, de vertaling is heel creatief, maar toch krijgt dit boek van mij geen tien. Het schoolsysteem is te Frans en het verhaaltje slecht te volgen. Het eind te plotseling en moralistisch. En onbevredigend: Stinkhond gaat naar school omdat hij wil leren lezen, maar aan het eind van het boek bakt hij er nog helemaal niks van. Ben benieuwd of het eerste deeltje van Stinkhond me beter bevalt. Er zijn in het Frans inmiddels 4 Stinkhond-titels.

Geen opmerkingen:

Eugenia Lincoln and the unexpacted package / Kate DiCamillo

Eugenia Lincoln and the Unexpected Package is de zoveelste DiCamillo van de afgelopen tijd. Heel anders van sfeer dan de eerder gelezen tite...