Notendop / Ian McEwan

Een nogal wijsneuzige foetus vertelt over zijn bevindingen in de baarmoeder en doet schokkende ontdekkingen. Zijn foetus-filosofieën vind ik niet altijd zo boeiend, maar spannend en vermakelijk is Notendop ook. Als je, net als ik, geen flauw benul van Hamlet hebt, ben je in het voordeel, want dat maakt het verhaal onvoorspelbaar. Alsof het leven van een foetus al niet bizar genoeg is.
Rien Verhoef werd voor de vertaling genomineerd voor de Europese literatuurprijs.