Eigen vuur / Karlijn Stoffels

Eigen vuur is een boek dat je kijk op Zeeuws Vlaanderen verandert. Eigen vuur maakt duidelijk hoezeer gezinnen, families geraakt worden door zowel de 'goeden' als de 'slechten' in de oorlog. De lezer krijgt veel heftige gebeurtenissen voor de kiezen, maar ook heel mooie. De website van Karlijn Stoffels bevat interessante info. Misschien is Eigen vuur wel het honderdste jeugdboek over de Tweede Wereldoorlog dat ik heb gelezen, toch bevatte het veel, voor mij nieuwe, informatie.  Stoffels bewijst op elke pagina dat ze heel veel affiniteit heeft met de plek van handeling en dat ze heel veel onderzoek heeft gedaan naar de gebeurtenissen in deze zwaar getroffen streek. Bizar dat Stoffels in de Duitse Wikipedia een eigen pagina heeft en in de Nederlandse slechts hier en daar genoemd wordt. Een aantal van haar boeken werd vertaald door niemand minder dan Miriam Presser!