Gewicht van water / Sarah Crossan

Sarah Crossan heeft heel weinig woorden nodig om een zeer genuanceerd coming-of- age-verhaal te schrijven. Actuele en universele problematiek. Daardoor is Gewicht van water een meesterwerk dat ook te doen is voor jongeren die geen lettergreep meer willen lezen dan strikt noodzakelijk. Om zo'n compact boek te kunnen vertalen, moet je je vak heel goed verstaan, lijkt me. Aan Sabine Mutsaers kun je zoiets dus overlaten. Dit is het tweede boek in de serie Kluitman Klasse. Ik hoop dat er nog veel volgen.