Hitler heeft mijn roze konijn gestolen / Judith Kerr

 

When Hitler stole Pink Rabbit kwam in 1971 uit. In 2019 werd het verfilmd. Pas in 2022 was de film in Nederland te zien en nu, in 2026 kwam de Nederlandse vertaling eindelijk in de winkels. Nou ja, voor een klassiek boek is het nooit te laat. 

Judith Kerr vertelt over haar jeugd in het gezin dat in 1933 vanuit Duitsland vlucht naar Zwitserland. Net op tijd. Omdat de artikelen die vader Kerr schrijft Hitler niet welgevallig zijn, gaat het gezin naar Parijs, waar de familie verrekt van de armoede en waar uiteindelijk ook geen werk meer is. Als een geschenk uit de hemel kan Kerr in Londen aan het werk en verhuist het gezin naar Engeland. Hier eindigt Hitler heeft mijn roze konijn gestolen.

Het vervolg Wachten op vrede is inmiddels ook in het Nederlands verschenen.  Ik ben benieuwd of het derde deel uit 1978 ook in ons land zal verschijnen.

Gevaar op safari / M.G. Leonard, Sam Sedgman

Bij sommige van mijn collega's is deze serie heel populair. Sam Sedgman schreef samen met M.G. Leonard 6 titels voor Dader op het spoor. Zojuist is het vierde deel in vertaling verschenen. Elk van de delen speelt zich af op het spoor in steeds een ander deel van de wereld. Gevaar op het spoor is een klassieke, typisch Britse? detective die zich afspeelt in de trein die door de natuurparken in het zuiden van Afrika rijdt. Blijkens de websites is Sam Sedgman gek van treinen en laat M.G. Leonard geen kans onbenut om voor de natuur te pleiten. Samen maakten ze een informatieve video over het schrijven van een misdaadverhaal.
Ik ga Twitch reserveren.

Portret van een vrouw / Jojo Moyes

Het front van de eerdere Nederlandse uitgave vond ik al niet sterk. De kaft van de hier afgebeelde editie is helemaal een draak van jewelste. En de titel is nietszeggend. Dit boek nam ik mee op aanraden van een collega uit de romantische collectie in onze bibliotheek. Van het genre ben ik niet zo kapot. Het einde van dit soort titels is zelfs door mij voorspelbaar. Toch waren er  heel interessante hoofdstukken die zich afspeelden tijdens WO I in een klein Frans dorp. Het boek begint met een ijzersterke anekdote. 
Moyes won twee keer de Romantic Novel of the Year award.

Snitch / Margje Woodrow

De prijs van de Jonge Jury ging in 2012, 2014, 2016, 2017 en 2018 naar Mel Wallis de Vries, schrijfster van thrillers voor jongeren. Het genre is dus populair onder scholieren. Ik denk daarom dat Margje Woodrow in 2019 grote kans maakt haar op te volgen met Snitch. Snitch leest als een tierelier, is spannend en herkenbaar en eigentijds. Durf eens wat anders, scholieren! Woodrow is een Nederlandse schrijfster en geeft op haar website bruikbare info voor het maken van een boekverslag. Boek wel even lezen, maar dat is echt geen straf!

Meisje vermist / Sophie McKenzie

Hoofdpersoon Madison is 15 jaar en al minstens 3 keer ternauwernood aan de dood ontsnapt. Want ontvoerd, opgesloten, achtervolgd en blootgesteld aan een circusleeuw. Haar vader is een anonieme spermadonor die zich moeiteloos laat vinden op Facebook. Sperma doneren deed hij voor het geld. Twee hoofdstukken verder wordt snoeihard beweerd dat hij een verwend rijkeluiszoontje is, die maar met zijn ogen hoefde te knipperen om zijn materiële wensen in vervulling te doen gaan.
Kortom: het verhaal in dit boek is verschrikkelijk ongeloofwaardig. Toch heb ik het verdorie helemaal uitgelezen. Sophie McKenzie ontving voor Meisje vermist de Ealing Readers Award, wat geloof ik zoiets is als de prijs van de Jonge Jury.

Gruwelijke generaal / Jozua Douglas

Als ik ooit nog eens een zuchtend kind tegenkom dat een boekbespreking moet maken, doe ik hem onmiddellijk het advies aan de hand om een boek van Jozua Douglas te kiezen voor dat feestje. Ik geef het webadres er meteen bij, want via de website van de man kun je een affiche aanvragen met boekbesprekinginformatie. Het lijkt me dat je daarmee toch wel indruk kunt maken. Het lezen van het boek is trouwens helemaal geen straf. Douglas beschikt over veel fantasie en humor, schrijft lekker makkelijk en kiest hoofdpersonen waarmee kinderen zich zullen kunnen identificeren. Eerder las ik De vreselijke tweeling. Dat vond ik een beetje leuker, omdat het realistischer is. De gruwelijke generaal is misschien ietsiepietsie spannender.

Vermist / Sophie McKenzie

Crimi over adoptie. Tamelijk zeldzaam onderwerp voor thrillers, geloof ik. Leest als een trein. Je moet weten hoe het afloopt, dus neem je de ontzettende onwaarschijnlijkheden hier en daar voor lief. Schrijfster uit Londen heeft voor Girl, missing uit 2006 al wat prijzen in ontvangst mogen nemen, waaronder de Red House Children's Book Award (prijs wordt toegekend door lezers). Zal door 'onze' Jonge Juryleden ook vast gewaardeerd worden. 1e deel van trilogie. Ben benieuwd of de andere delen vertaald gaan worden. Op het werk van Jeske Nelissen voor deel 1 valt alvast weinig aan te merken.

De vreselijke tweeling / Jozua Douglas, Elly Hees

De Vakantiebieb-app is echt te gek! Dit fantastische kinderboek kun je zo maar gratis downloaden. Nadat ik het in een ruk had uitgelezen en de geweldige illustraties nog eens had bekeken, ging ik op zoek naar de vertaler, want ook die verdiende een warm applaus, vond ik. Maar wat bleek? Jozua Douglas is een Nederlander, met Schotse voorouders, dat wel. De illustrator heet geen Quentin Blake of Tony Ross. De illustrator heet Elly Hees. Haar illustraties doen niet onder voor die van genoemde Britse heren. Superleuk fantasievol, spannend voorleesboek voor de middenbouw.