vrijdag 15 oktober 2010

Fiet wil rennen / Bibi Dumon Tak, Noelle Smit


Met fohn en ventilator bij de hand Fiet wil rennen voorgelezen aan een groep 1/2 met louter kinderen die Nederlands als tweede taal hebben. Het woord 'wind' kenden ze, maar het woord 'waaien' herkenden ze slechts. Ze zagen wel dat Fiet het soort vogel is dat niet vliegt, maar rent. Maar 1 kind kon vertellen dat zo'n soort vogel een struisvogel is. Ik heb veel uit moeten leggen bij dit boek: de kinderen herkenden geen meeuwen (wel eekhoorns). Ze wisten niet wat een snoek was en van 'schuilen' hadden ze nog nooit gehoord. De clou van het verhaal ontging ze compleet, ook niet nadat ik de vergelijking met fietsen tegen de wind in of met wind in de rug had gemaakt: ze fietsen nooit. Toch genoten ze wel van het boek. Van de geweldige prenten en van het herhalingselement. Dat Fiet wil rennen, snapten ze maar al te goed. Ik zie me dit verhaal nog niet aan peutergroepen voorlezen tijdens de Nationale Voorleesdagen. Bij groep 3 bezoeken wel heel bruikbaar, verwacht ik.

vrijdag 8 oktober 2010

Suicide notes / Michael Thomas Ford


Twee uur nadat ik dit boek uitlas, was op het nieuws dat de hoofdrolspeler in Een kleine blonde dood een zelfmoordpoging deed die wel slaagde. Jeff, de 'schrijver' van suicide notes, sneed beide polsen door, maar werd op tijd gevonden. Het boek is het verslag van een verblijf in een psychiatrisch ziekenhuis. Saai? Nee, boeiend! Treurig? Nee, sorry. Houdt depressies op afstand. Moeilijk? Nee, leest als een trein. Misschien ongepast: ik moet erg lachen om het puberale gebrek aan relativeringsvermogen van Jeff. Hij, zijn zus en sommige van de andere patienten zijn ronduit schattig. Suicide notes is niet bepaald een debuut, als ik Wikipedia mag geloven. (Nog) geen ander vertaald werk van in Amerika veelvuldig gelauwerde Ford gevonden.

vrijdag 1 oktober 2010

De zomer van gisteren en pudding / Kristien Dieltiens


De hoofdpersoon van dit boek is nu 52 jaar oud. Haar leeftijdgenoten zullen echt genieten van dit verhaal. Ze zullen zich de sfeer, de feiten, de zomer en de muziek herinneren. De zomer van gisteren en pudding hoort dus niet thuis op de jongerenafdeling van de 20 Utrechtse bibliotheken die dit boek aanschaften. De enige bieb die het op dit moment uit heeft staan, leende het aan mij. Gauw omwerken en hopen dat het op die manier nog even van de 0-lijst afblijft.

Groot verdwijnboek / Maarten Kuipers

 Ooit las ik Roljoch van Maarten Kuipers . Groot verdwijnboek is de derde titel van Kuipers en Wiemans . Op het front neemt hoofdpersoon El...