Schrijfster Thrity Umrigar werd in India geboren, emigreerde op haar 21e naar de VS en publiceerde daar zeer uiteenlopend werk, waarmee ze flink wat prijzen in de wacht sleepte. Voor Suiker in melk gebruikte ze een Perzische legende om duidelijk te maken dat het opnemen van vluchtelingen een land niet armer maakt, maar juist rijker.
De uitgever wil dit boek slijten aan (ouders van) kinderen tussen 3 en 7 jaar. Ik denk dat die Perzische legende echt niet landt bij zulke jonkies. Voorlezen in de midden- en bovenbouw met die fantastische illustraties op het digibord, als er nieuwe kinderen in de klas komen, of als het over vluchtelingen gaat.
