Er is niemand bij de kalveren / Alina Herbing

Dit debuut van Herbing maakte heel wat los in Duitsland na verschijnen in 2017. Omdat men in Duitsland niets gewend is, volgens NCRV recensente Mieke. Maar ik denk dat het heel terecht is dat men zich in Duitsland druk maakt over de inhoud van dit boek, want Er is niemand bij de kalveren laat haarscherp zien hoe in de voormalige DDR een generatie is opgegroeid, waarin helemaal niets is geïnvesteerd en die met zichzelf geen raad weet.
Geen feelgood-roman, maar wel een boek dat je achter elkaar uitleest. Onduitse korte zinnen. Geen woord te veel.
 

Rascheltalk: NIEMAND IST BEI DEN KÄLBERN von Alina Herbing

Winterhuis hotel / Ben Guterson

Hoofdpersonen van sprookjesachtige verhalen hebben nooit een gezellig thuis. Ze groeien op bij drakerige, armoedige pleegouders. Zo ook Elizabeth, maar zij mag wel naar het Winterhuis hotel in de kerstvakantie.
Een prachtig omslag, een spannende, sfeervolle omgeving, leuke hoofdpersoon, gelauwerde vertaalster, mooie illustraties. Wat wil een mens nog meer? Een verhaal dat klopt en goed in elkaar zit. Ik had dit boek zo graag boeiend gevonden. Aan het tweede deel (dat nog niet in het Nederlands verscheen) begin ik niet meer.