donderdag 18 juni 2026

Hitler heeft mijn roze konijn gestolen / Judith Kerr

 

When Hitler stole Pink Rabbit kwam in 1971 uit. In 2019 werd het verfilmd. Pas in 2022 was de film in Nederland te zien en nu, in 2026 kwam de Nederlandse vertaling eindelijk in de winkels. Nou ja, voor een klassiek boek is het nooit te laat. 

Judith Kerr vertelt over haar jeugd in het gezin dat in 1933 vanuit Duitsland vlucht naar Zwitserland. Net op tijd. Omdat de artikelen die vader Kerr schrijft Hitler niet welgevallig zijn, gaat het gezin naar Parijs, waar de familie verrekt van de armoede en waar uiteindelijk ook geen werk meer is. Als een geschenk uit de hemel kan Kerr in Londen aan het werk en verhuist het gezin naar Engeland. Hier eindigt Hitler heeft mijn roze konijn gestolen.
Het vervolg Wachten op vrede is inmiddels ook in het Nederlands verschenen.  Ik ben benieuwd of het derde deel uit 1978 ook in ons land zal verschijnen.

donderdag 11 juni 2026

Het rampzalige bezoek aan de dierentuin / Joël Dicker

 

Onlangs bood de bibliotheek-boekhandel dit boek opnieuw aan. Als jeugdboek voor kinderen van 6-8jaar. Ik had deze titel al vaak zien liggen op de literatuurdisplay, nooit kwam het bij me op dat dit een kinderboek zou kunnen zijn. Hoog tijd om het te lezen.

Het verhaal draait om een groepje kinderen dat op zoek gaat naar 'democratie'. Persoonlijk ken ik geen kinderen van 6-8 die in dit onderwerp zijn geïnteresseerd, maar ik ken natuurlijk lang niet alle kinderen. De kinderen om wie het verhaal draait, zijn heel bijzonder.
De zinnen zijn niet moeilijk, de hoofdstukken niet lang, er is zeker sprake van humor. Toch denk ik dat Het rampzalige bezoek aan de dierentuin geen kinderboek is. Niet omdat er geen plaatjes instaan. Niet omdat dit boek uit 221 pagina's tekst bestaat, maar wel omdat de zienswijze van de schrijver niet herkenbaar is voor kinderen.
36% Van de exemplaren in Utrechtse bibliotheken is uitgeleend... aan volwassen. 33 Keer staat Het rampzalige bezoek aan de dierentuin nog 'thuis'... op romanafdelingen met grote-mensen-boeken. Er was geen  reden om ook nog jeugdexemplaren te bestellen. 
Maar een leuk boek is dit zeker wel! Leerkrachten in het basisonderwijs zullen ervan smullen, of zich rot ergeren, dat kan natuurlijk ook.
En dan volgt hieronder nog een leuke luistertoets Franse taal:

Vacht / Cobi van Baars

Gedurende de eerste honderdvijftig bladzijden van Vacht heb ik mezelf geregeld afgevraagd: "Wat zit ik eigenlijk te lezen?", want ...