vrijdag 8 juli 2011

Mijn leven is een ? / Sara Zarr

Je zou de vader van Deanna maar zijn. Hij is de vader van een 13 jarige dochter die het in een auto bij het strand doet met een 17 jarige vriend van zijn zoon. Zoon inmiddels 20, woont met de moeder van zijn kind in het souterrain van hun huis. Deanna is 16 als ze dit verhaal noteert en ervaart het leven als één groot vraagteken. Wie ze kan vertrouwen, wie haar vrienden zijn, waar ze woont in de toekomst. Het is allemaal onduidelijk. En erg Amerikaans en heel slordig gedrukt. De vertaling in het Vlaams van Beatrijs Peeters, maakt het ook niet vlotter leesbaar. Volgens Wikipedia en de site van de schrijfster wordt er gewerkt aan verfilming van dit boek. De Amerikaanse cover van Mijn leven is een vraagteken zou in Europa beter scoren, vermoed ik.

Geen opmerkingen:

Dat stomme boek / Tiny Fisscher

De goede bedoelingen liggen een beetje dik bovenop Dat stomme boek. Schrijfster heeft, denk ik, willen laten zien welke impact een ouder die...