Bestaat er in Duitsland ook een Kinderboekenweek met een thema? De Beterweter sluit zo nauw aan bij het thema van 'onze' Kinderboekenweek, dat je Kling en Henn er bijna van zou verdenken deze titel voor de gelegenheid te hebben gemaakt. De beterweter is een turquoise onbestaanbaar wezen, het huishouden waarin de beterweter opduikt is daarentegen heel realistisch.
Is er ooit onderzoek gedaan naar miniwezens in kinderboeken die een originele kijk op de wereld van de 'grote' mensen hebben.
Misschien is het niet helemaal toevallig dat 2 hedendaagse bedenkers van dergelijke boekfiguurtjes ook cabaretier zijn. (Kling en Jochem Myjer van De Gorgels).
Ik heb het idee dat we nog meer van De Beterweters gaan horen.
Ik hoop dat in een volgend deel het schutblad ook zulke fantastische weetjes bevat.
De originele titel luidt Das Klugscheisserchen. Google Translate vertaalt dit als 'de wijsneus' of in het Engels als 'smart-ass'. Ik vind De Beterweter leuk gevonden.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten